Prevod od "vil gerne undskylde" do Srpski

Prevodi:

ti se ispričati

Kako koristiti "vil gerne undskylde" u rečenicama:

Jeg vil gerne undskylde for min kollegas uhøflighed.
Prvo, izvinjavam se zbog grubog ponašanja moje partnerke.
Sergei vil gerne undskylde min opførsel i aften.
Sergej bi hteo da se izvini za moje ponašanje veèeras.
Jeg vil gerne undskylde for det her på forhånd.
Žao mi je, deèko. Unapred se izvinjavam svima zbog ovog.
Jeg er et fjols, og jeg vil gerne undskylde, fordi det var ikke min mening, at ringe til dig.
Ja sam smrad, i hoæu da se izvinem zato što nisam nameravala da te zovem.
Jeg vil gerne undskylde for hvad Richard gjorde forleden aften.
Хтела бих да ти се извиним за оно што је Ричард урадио пре неко вече.
Prøv at hør her, jeg vil gerne undskylde, øh, for min timing da da jeg sagde at jeg elsker dig.
Želim ti se isprièati za tajming za rijeèi na "V".
Hey, jeg vil gerne undskylde fordi jeg sagde du var gammel og udbrændt.
Hey, Zelim da vam se izvinim... zbog onog sto sam ranije rekao o vama, da ste sada stari i propali.
Altså jeg vil gerne undskylde for telefonopringningerne, Helen.
Ti znas, Zelim da se izvinim za tel.pozive, Helen.
Hør, Marcus, jeg vil gerne undskylde for alle de grimme ting, jeg gjorde mod dig, da vi var børn.
Marcuse, želim ti se isprièati za sve gadosti koje sam ti uèinio dok smo bili djeca.
Jeg vil gerne undskylde den nøgne pige.
I molim vas, oprostite zbog devojèine golotinje. Oprostite!
Jeg vil gerne undskylde for den larm, vi har skabt.
Sad, mi smo bucne komšije i zato... Hocu da vam se izvinim.
Høje dommer, jeg vil gerne undskylde for at spilde rettens tid.
Èasni sude, želim da se izvinim za traæenje vremena suda.
Vi vil gerne undskylde at tage dem fra deres arbejde.
Želim da vam se izvinim što smo vas udaljili sa radnog mesta.
Mr. Hewitt, jeg vil gerne undskylde.
G. Hjuit, došao sam da se izvinim.
Jeg vil gerne undskylde, at jeg ikke er kommet her tidligere, med en beslutning vedrørende min position på oberstens team.
Želim da se izvinim što nisam ranije došla i predala vam odluku o ostanku u timu.
Jeg har svigtet alle kvindelige folkevalgte i USA og jeg vil gerne undskylde over for dem i alfabetisk rækkefølge.
Shvaæam da sam razoèarala svaku javnu djelatnicu u Americi, i sad bih im se htjela isprièati. Individualno i abecednim redom.
Jeg vil gerne undskylde for misforståelsen i går.
Želim se izvinuti zbog juèreašnjeg nesporazuma.
Jeg vil gerne undskylde for min uprofessionelle attitude her i morges.
Htela bih da se izvinem za moje neprofesionalno ophoðenje jutros.
Hun vil gerne undskylde, for at have ødelagt jeres ægteskab.
Ona hoæe da vam se izvini, za upropašæavanje braka.
Jeg vil gerne undskylde på vegne af familien for alle forstyrrelserne.
zeleo bih da se izvinem u ime porodice zbog raznoraznih smetnji.
Lester, Jeff jeg vil gerne undskylde at jeg bankede jer før.
Lestere, Jeffe... želim se isprièati što sam bio grub s vama. Jednosatvno...
Jeg vil gerne undskylde, for ikke at fortælle dig om mig og Eldridge mor.
Hoću da ti se izvinim što ti nisam rekao za mene i Eldridžovu majku.
Vi kom forkert ind på hinanden og jeg vil gerne undskylde for den måde jeg behandlede dig på.
Loše smo zapoèeli i želim se izvinuti za naèin na koji sam se ponašao prema tebi.
Jeg vil gerne undskylde på vegne af politiet...
Što to ti... - Želim se izvinuti u ime cijele policije.
Jeg vil gerne undskylde for alt.
Želim da ti se izvinim, za sve.
Jeg vil gerne undskylde for ham.
Želim da se izvinim u ime Kikersa.
Og jeg vil gerne undskylde på forhånd, for jeg kan ikke komme hjem endnu.
И унапред ти се извињавам јер... још не могу да дођем кући.
Miss Claudette, jeg vil gerne undskylde for alt, hvad Larry sagde.
Miss Claudette, Želim se isprièati za sve što je rekao je Larry.
Jeg vil gerne undskylde, for at forlade Deres forlovelsesfest så brat.
Želeo bih da se izvinim što sam onako napustio vašu zabavu.
Jeg vil gerne undskylde for at slå op med dig i en e-mail.
Slušaj, hoæu da ti se izvinim što sam raskinula s tobom preko imejla. I ja sam pojeo ceo kolaè.
Ira, jeg vil gerne undskylde for min opførsel, sidst jeg var her.
Hvala. Ajra, ako mogu, izvinio bih se za svoje ponašanje prošle nedelje.
Jeg vil gerne undskylde for min opførsel.
Želim da kažem da mi je žao zbog mog ponašanja.
Jeg vil gerne undskylde på min fars vegne for hans dårlige opførsel.
Хтео бих да се извиним у име мог оца, због његовог понашања.
Hør, jeg vil gerne undskylde for at være en røv, for Linda er en vidunderlig kvinde - og I fortjener begge at være lykkelige.
Slušaj, želim da se izvinjavam za ponaša kao kreten, jer je Linda divna žena i vas dvoje zaslužuju da budu sretni.
Jeg vil gerne undskylde for hans opførsel.
Hoæu da se izvinim za njegovo ponašanje.
Og jeg vil gerne undskylde, hvis mine tosserier har skygget for deres præstationer.
I hteo bih da se izvinim ukoliko su moje budalaštine bacile senku na njihova dostignuæa.
Jeg vil gerne undskylde over for enhver, jeg har fornærmet, ved at sætte sådan et smertefuldt billede op.
Izvinjavam se svima koje sam sluèajno uvredio podizanjem tako bolnoga prizora.
Jeg vil gerne undskylde for mine handlinger og skaden, jeg har voldt.
Žao mi je zbog mojih dela i bola koji sam nanela.
0.92570996284485s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?